Bianca Traum
On Tour För att jag säger det
Om childism – diskriminering och fördomar mot barn
Barn är den grupp i samhället som har minst makt över sina egna liv.
Synen på barnet är att det ska växa upp och bli färdig människa.
Barndomen är en parentes, vuxenheten är norm.
Att vara barn är att snart bli vuxen.
Varför ser vi inte barnet som en fullvärdig människa?
Alla vuxna har varit barn.
Hur kommer det sig att vi ändå bidrar till barnets underordnade roll i samhället? Hur skulle samhället kunna se annorlunda ut?
Är en barnledd revolution möjlig?
Tänk om
trotsigheten är civil olydnad?
barnets vägran är motstånd mot maktutövning?
buset är samhällsomstörtande verksamhet?
Med avstamp i den senaste forskningen kring vuxnas makt och barns motståndsstrategier vässar Unga Klaras konstnärliga ledning pennorna och spänner musklerna för att skapa ett myllrande och storslaget verk som vill mötas i ögonhöjd. Den niohövdade ensemblen arbetar fysiskt och flerspråkigt med inspiration av dans, konst och performance.
Fakta
- Urpremiär
- 31 mars 2019
- Målgrupp
- 3-5 år och uppåt
- Längd
- 30 min
IN SWEDISH BELOW / PÅ SVENSKA LÄNGRE NED Unga Klara has moved out from it’s homestage at Kulturhuset Stadsteatern while it is being renovated. Since January 2019 until the upcoming premiere of They Will Drown In Their Mothers’ Tears October 15 2020, Unga Klara has toured in Stockholm, all over Sweden and the world. We have performed our productions, taught workshops and we have had cultural exchanges in Skellefteå, Sundsvall, Skara and Malmö as well as within Turkey, China, South Africa and the US. This film is a souvenir from our tour in Johannesburg, South Africa. It is a documentation of a theatre company doing guest performances with four different productions. A story of a theatre from Sweden meeting a theatre in South Africa. About preparations, audiences and artists meeting. A portrait of a theatre. Unga Klara on Tour consisted of: Sanna Adibzadeh Farnaz Arbabi Sophie Bourdiol Gustav Deinoff Asynja Gray Stefan Hansen Parwin Hoseinia Klas Lagerlund Rita Lemivaara Isi Malmgren Erik Malmsten Kristian Nielsen David Nzinga Joel Mauricio Isabel Ortiz Katta Pålsson Nina Rashid Yarien Rodriguez Miranda Rudklint Maria Salah Sakib Zabbar Lisette T. Pagler Bianca Traum Julian Vigil Angela Ximenström Film & edit: Madde Edlund Production sound: Miranda Rudklint, Julian Vigil, Asynja Gray och Sophie Bourdiol Line producer: Miranda Rudklint Music: Dijle Yigitbas, Foad Arbabi. On these links we list all actors: Because I Say So: ungaklara.se/scen/for-att-jag-sager-det My True Selves: ungaklara.se/scen/de-jag-egentligen-ar-2019 X: ungaklara.se/scen/xontour Girls will make you blush: ungaklara.se/scen/girls-will-make-you-blush The tour was made possible by generous support from the Swedish Embassy in Pretoria, The Swedish Foreign Office and in collaboration with Drama For Life. ---------------------------- Sedan januari 2019 till den kommande urpremiären av De kommer att drunkna i sina mödrars tårar den 15 oktober 2020 har Unga Klara varit utflyttade från Kulturhuset Stadsteatern, som hållit stängt för renovering. Under den här perioden har Unga Klara verkat runt om i Stockholm stad, Region Stockholm, i Sverige och i världen. Vi har spelat våra föreställningar, hållit i workshops och genomfört kulturutbyten i bland annat Skellefteå, Sundsvall, Skara och Malmö men också i Turkiet, Kina, Sydafrika och USA. Den här filmen är en souvenir från vår turné i Johannesburg. En dokumentation om ett teaterkompani som gästspelar med fyra olika produktioner. En skildring av en teater från Sverige som möter en teater i Sydafrika. Om förberedelser, om publiken och om möten mellan konstnärer. Ett porträtt av teater. Unga Klara On Tour i Johannesburg bestod av: Sanna Adibzadeh Farnaz Arbabi Sophie Bourdiol Gustav Deinoff Asynja Gray Stefan Hansen Parwin Hoseinia Klas Lagerlund Rita Lemivaara Isi Malmgren Erik Malmsten Kristian Nielsen David Nzinga Joel Mauricio Isabel Ortiz Katta Pålsson Nina Rashid Yarien Rodriguez Miranda Rudklint Maria Salah Sakib Zabbar Lisette T. Pagler Bianca Traum Julian Vigil Angela Ximenström Film & klippning: Madde Edlund Produktion ljud: Miranda Rudklint, Julian Vigil, Asynja Gray och Sophie Bourdiol Produktionsproducent: Miranda Rudklint Musik: Dijle Yigitbas, Foad Arbabi. På följande länkar listas de medverkande till respektive produktion: För att jag säger det: https://www.ungaklara.se/scen/for-att-jag-sager-det De jag egentligen är: https://www.ungaklara.se/scen/de-jag-egentligen-ar-2019 X: https://www.ungaklara.se/scen/xontour Girls will make you blush: https://www.ungaklara.se/scen/girls-will-make-you-blush Turnén genomfördes med stöd av Sveriges ambassad i Pretoria och Utrikesdepartementet, i samarbete med Drama for Life.
Bilder
Presscitat
Barnperspektivet slår kullerbytta och får mitt i snurren syn på vuxenvärldens tillkortakommanden. Det är faktiskt lite synd om vuxna och barnet ler överseende med vissheten att det, kanske, småningom vill hantera sin egen vuxenhet en aning annorlunda. Vi må hoppas. Och just nu hoppas jag att många, många vuxna följer med sina förskolebarn och ser ”För att jag säger det”. Den är nämligen en liten pärla.
Pia Huss, DN
Ämnet är angeläget och uppfordrande. Uppsättningen, i ordknapp, rörelsebaserad regi av Farnaz Arbabi och koreografi av Anne Jonsson, är alltigenom lekfull, associativ och i otvunget samspel med den livligt intresserade barnpubliken. Här gestaltas lättsamt och uppfinningsrikt över- och underordning och vuxnas maktmissbruk, liksom barns vanmakt och kreativa motståndsstrategier.
Karin Helander, SvD
En teaterföreställning skapas alltid tillsammans med publiken och essensen är det som uppstår i den där vibrerande bubblan mellan scen och publik. Här i Rinkeby skimrar den bubblan i alla de där underbart karamelliga färgerna.
Maria Edström, Expressen
Medverkande
David Nzinga
Joel Mauricio Isabel Ortiz
Klas Lagerlund
Lisette T. Pagler
Maria Salah
Nina Rashid
Rita Lemivaara
Sakib Zabbar
Produktion
Idé
Farnaz Arbabi och Gustav Deinoff
Regi
Farnaz Arbabi
Kostymdesign och scenografi
Jenny Kronberg
Mask- och perukdesign
Daniela Krestelica
Ljusdesign
Johan Sundén
Musik och ljuddesign
Foad Arbabi
Dramaturg
Daniela Kullman
Rörelsecoach
Anne Jonsson
Regiassistent
Céline Marcault
Textildesign
Ellen Dynebrink
Grafisk form
Studio Parasto Backman